Permit more simultaneous jobs

Currently about 3,000 jobs of my 15,000 job workflow are running simultaneously. The pipelines API supports more than that (I've hit over 10,000 when using dsub), so it would be nice if Terra eventually supported a much greater volume of simultaneous jobs, whether through sharding the Cromwell instances or some other mechanism.